If You Had My Love (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Rodney Jerkins / LaShawn Daniels / Fred Jenkins III / Corey Rooney / Jennifer Lopez

Se você tivesse meu amor
E eu te desse toda minha confiança
Você me confortaria?
E se de alguma forma você soubesse
Que o seu amor é falso
Você mentiria pra mim
E me chamaria de amor?

Agora se eu me desse pra você
É como tinha que ser
Primeiro de tudo eu não vou aceitar que você me traia
Me diga em quem posso confiar
Se não puder confiar em você?
E me recuso deixar você me fazer de boba, amor

Você disse que (disse que poderíamos possivelmente)
Poderíamos possivelmente (possivelmente passar a eternidade)
Passar a eternidade (é, é, é, é, é)
Veja, é isso que você me disse (é, é, é, é, é)
Isso é o que você disse

Mas se você me quer (se você me quer você tem que ser)
Você tem que cumprir todos os meus sonhos (tem que cumprir todos os meus sonhos)
Cumprindo todos os meus sonhos (é, é, é, é, é)
(É, é, é, é, é)
Se você realmente me quiser, amor

Se você tivesse meu amor
E eu te desse toda minha confiança
Você me confortaria? (Você me confortaria?)
(Diga-me)
(Amor)
E se de alguma forma você soubesse (você soubesse)
Que o seu amor é falso (é)
Você mentiria para mim (na, na, na, na, na, na)
E me chamararia de amor?

Você disse que quer o meu amor
E você precisa tê-lo por inteiro
Mas primeiro há algumas coisas que você precisa saber
Se você quer viver
Com tudo o que tenho para dar
Eu preciso sentir o verdadeiro amor
Ou isso tudo terminará, é

Eu não quero que você (não quero que você tente)
Tentando ficar comigo (tentando ficar comigo)
E eu acabe infeliz (é, é, é, é, é)
Eu não preciso da dor (é, é, é, é, é)
E eu não preciso da dor

Então antes de eu fazer (antes de eu me entregar)
Me entregar a você (me entregar) (a você)
Eu tenho que saber a verdade (é, é, é, é, é)
(É, é, é, é, é)
Se eu gastar minha vida com você

Se você tivesse meu amor (tivesse meu amor)
E eu te desse toda minha confiança (desse confiança)
Você me confortaria? (O que você faria, amor?)
(Diga-me agora)
E se de alguma forma você soubesse (preciso saber)
Que o seu amor é falso (é falso)
Você mentiria para mim (não minta)
E me chamararia de amor? (Não minta para mim)

Se você tivesse meu amor (se eu te desse)
E eu te desse toda minha confiança (o que você faria?)
Você me confortaria? (Me confortaria)
(Ooh, me diga, amor)
E se de alguma forma você soubesse (você soubesse)
Que o seu amor é falso (é falso)
Você mentiria para mim (você mentiria para mim)
E me chamararia de amor? (Não minta para mim, amor)

(Mmm)
(É)
(Mmm, na, na, na)

(Ooh)

(Se você tivesse meu)
Se você tivesse meu amor (ei)
E eu te desse toda minha confiança (você me confortaria?)
Você me confortaria?
(Diga-me, amor)
(Oh)
E se de alguma forma você soubesse (oh)
Que o seu amor é falso
Você mentiria para mim (não minta para mim)
E me chamararia de amor? (Chamaria de amor)

Se você tivesse meu amor (tivesse meu amor)
E eu te desse toda minha confiança (te desse minha confiança)
Você me confortaria?
(O que você faria?)
(Se eu te desse)
E se de alguma forma você soubesse (me chamaria)
Que o seu amor é falso
Você mentiria para mim (não minta para mim)
E me chamararia de amor? (Me chamaria de seu amor)

Se você tivesse meu amor
E eu te desse toda minha confiança
Você me confortaria?
E se de alguma forma você soubesse
Que o seu amor é falso
Você mentiria para mim?