Love Don't Cost a Thing (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Amille Harris / Damon Sharpe / Georgette Franklin / Greg Lawson / Jeremy Monroe

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Quando você chegou dirigindo seu Escalade
Vi a gorjeta que deu para o manobrista
Sabia que você tinha começado a jogar quando olhou para mim
Arregaçou as mangas só para que eu visse o Rolex brilhando

Vi você mais tarde, na mesa do canto
Fazendo um brinde para que eu notasse você
Mas é difícil não te notar, acho que você deveria saber
Não importa quanto dinheiro você tem

Tudo o que importa é
Que você me trate bem
Me dê todas as coisas que eu preciso
Que o dinheiro não pode comprar, sim

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Quando eu te dei uma chance
Achei que você entenderia
Amor, cartões de crédito não são românticos (você não entende)
Então você está tentando comprar algo que já é seu
O que eu quero de você não está disponível em lojas

Vi um lado de você que me incomodou
Você está forçando demais, sempre finge
Se isso não mudar, hora de seguir em frente
Estou indo embora, cadê as minhas chaves?
Tenho que ir

Tudo o que importa é
Que você me trate bem
Me dê todas as coisas que eu preciso
Que o dinheiro não pode comprar, sim

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou (amor)
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça (o amor é de graça)

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu (oh, oh)
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

(Sim, sim, sim)
Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça (o amor é de graça)

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quisesse ostentar, eu tenho o meu
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça (graça, graça, graça)

Você acha que o dinheiro que você ganha (que você ganha)
Pode substituir o tempo que você gasta (o tempo que você gasta)
Para ganhar as chaves do meu coração
Acha que pode ganhar meu coração
Você nem sabe o que tem no meu coração (é de graça)

Eu acho que você precisa de um tempo
Para me mostrar que seu amor é verdadeiro (uh)
Que você é mais do que seus cifrões
Aí você pode ganhar meu coração e o que tem dentro dele

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça (o amor é de graça)

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero (acha que eu quero)
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu (se eu quiser)
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que vai me encher de diamantes, você não vai (acha que eu quero)
Acha que vou gastar seu dinheiro, não vou (se eu quiser)
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça

Acha que quero dirigir sua Mercedes-Benz, não quero (acha que eu quero)
Se eu quiser ostentar, eu tenho o meu (se eu quiser)
Mesmo se você estivesse quebrado
Meu amor é de graça