That's Not Me (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Kandice Love / Mario Winans / Sean Puffy Combs

Disse que ela te deu tudo
Ela se esforçou ao máximo pra ser o que você precisava
Eu tentei tanto me encaixar
Não aguento mais, estou perdendo quem eu sou
Estou te avisando que isso não pode continuar
Essa relação de mão única, estou seguindo sozinha
Dessa vez vou me libertar
Vou me reencontrar

Não vou mais aceitar quieta
Não vou tolerar mais isso, já deu
Eu tentei tanto ser (Tentei tanto ser)
O que você queria que eu fosse (O que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho
Porque, querido, essa não sou eu

Não quero que pense que sou egoísta
Só estou cansada da sua bagunça
Se você não consegue me acompanhar
Acho que é hora de você ir embora
Eu te amo, mas não posso ser sua babá
Se o que você quer é a sua mãe, você sabe o que fazer
Eu me olhava no espelho todos os dias
E me via sumindo aos poucos
Você tentando me moldar para ser como ela
Eu te amei tanto, então te coloquei em primeiro lugar
Mas não posso viver minha vida assim

Não vou mais aceitar quieta
Não vou tolerar mais isso, já deu
Eu tentei tanto ser (Tentei tanto ser)
O que você queria que eu fosse (o que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho
Porque, querido, essa não sou eu

Eu estava tão perdida no amor antes
Que não conseguia enxergar a verdade
Mas agora estou forte o suficiente pra te deixar
Então é melhor você começar a me tratar direito
Não quero jogar tudo fora
Então, querido, essa é sua última chance
Não quero brigar com você, mas eu preciso de mais de você
Me dê tudo ou será o fim

Não vou mais aceitar quieta
Não vou tolerar mais isso, já deu (Eu não vou)
Eu tentei tanto ser (Tentei tanto ser, eu tentei)
O que você queria que eu fosse (O que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50 (não, não, não)
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho
Porque, querido, isso não sou eu

Eu cozinhei, limpei, lavei suas roupas (Você sabe que eu fiz
Você foi tão cruel, tão ingrato (Tão ingrato)
À noite eu chorei tantas vezes
Me diga, como você pôde me desrespeitar? (Como você pôde me desrespeitar?)
Quando sabe que um dia vai sentir minha falta (sabe que um dia vai sentir minha falta)
Se não pode ser 50/50
Então, querido, isso não sou eu

Não vou mais aceitar quieta (querido, essa não sou eu)
Não vou tolerar mais isso, já deu (querido, isso não sou eu)
Eu tentei tanto ser (Tentei tanto ser)
O que você queria que eu fosse (o que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50 (Eu não posso, eu não vou)
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho (eu não posso, eu não vou)
Porque, querido, essa não sou eu
Não vou mais aceitar quieta (oh)
Não vou tolerar mais isso, já deu
Só estou cansada da sua falta de visão
O que você queria que eu fosse (o que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho
Porque, querido, essa não sou eu
Não vou mais aceitar quieta
Não vou tolerar mais isso, já deu
Eu tentei tanto ser (Tentei tanto ser)
O que você queria que eu fosse (o que você queria que eu fosse)
Se não pode ser 50/50
Então saiba que isso não serve pra mim
Eu não posso te dar tudo o que tenho
Porque, querido, essa não sou eu