I'm Real (Murder Remix) (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Rick James, Irv Gotti, 7 Aurelius, Ja Rule, Cory Rooney, Leshan David Lewis

Qual é a porra do meu nome? (R-U-L-E)
Chapando nessa Mary Jane, analisando o jogo (e o jogo me escolheu)
Pra causar dor nesses caras falsos e nessas vadias falsas
No fim é tudo a mesma coisa (desde que você me falou)
Que só existe espaço pra dois, eu comecei a tirar você da minha vida
(Agora só Deus pode me segurar) me abraça, me ama, me julga, o único homem que pode me ajudar tá lá em cima, então

Conheci tantos homens e parece que todos são iguais
Minha vontade de amar virou uma espécie de vazio dentro de mim
E quando eu tô me sentindo desejada, quem vai estar do meu lado?
O meu único problema é a insegurança deles

(Cansada de ficar sozinha) yeah, yeah
(Cansada de discutir pelo telefone) yeah, yeah
(Por que você conta pros seus amigos) yeah, yeah
(Que o seu homem não entende) o meu amor?

Porque eu sou de verdade (o jeito que você anda, se move, fala)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você olha, sua aparência, seu estilo, seu cabelo)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você sorri, o seu cheiro, isso me enlouquece)
Porque eu sou real e não consigo continuar sem você

Garota, eu venho pensando nesse relacionamento
E quero saber se isso é o melhor que a gente consegue ter
Porque nós já passamos pelos piores e pelos melhores momentos
Mas ainda assim aquele tempo era nosso, mesmo que fosse só às vezes

Agora as pessoas me olham, sorriem e riem de mim, como se nós nunca tivéssemos sido felizes
Sem saber que estamos amadurecendo e pensando até em casar
Nosso amor é intenso, vivido de verdade, sem fingimento
Porra, eu não tô fazendo tudo isso por nada
Eu tô aqui pra fazer acontecer
Vamos sair de Benz com o cabelo voando ao vento
O Sol brilhando na minha pele
Você sabe que eu sou safado, esse é meu jeito, mas mesmo assim continua comigo

Porque eu sou de verdade (o jeito que você anda, se move, fala)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você olha, sua aparência, seu estilo, seu cabelo)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você sorri, o seu cheiro, isso me enlouquece)
Porque eu sou real e não consigo continuar sem você

Agora as pessoas me amam, me odeiam e me tratam sem valorização
Sem perceber que elas não têm poder pra me construir nem me destruir
Minha vida? Eu vivo intensamente e amo isso
Agora eu consigo respirar de novo, agora eu consigo respirar de novo baby
As pessoas vivem perguntando o que tá acontecendo entre mim e ela
Eu mando cuidarem da própria vida, mas ninguém escuta
Porque eu vivo a minha vida no limite e amo isso
Agora eu consigo respirar de novo, agora eu consigo respirar de novo baby

(Cansada de discutir pelo telefone) yeah, yeah
(Cansada de discutir pelo telefone) yeah, yeah
(Por que você conta pros seus amigos) yeah, yeah
(Que o seu homem não entende) o meu amor?

Porque eu sou de verdade (o jeito que você anda, se move, fala)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você olha, sua aparência, seu estilo, seu cabelo)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você sorri, o seu cheiro, isso me enlouquece)
Porque eu sou real e não consigo continuar sem você

Porque eu sou de verdade (o jeito que você anda, se move, fala)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você olha, sua aparência, seu estilo, seu cabelo)
Porque eu sou de verdade (o jeito que você sorri, o seu cheiro, isso me enlouquece)
Porque eu sou real e não consigo continuar sem você