Love Make The World Go Round (feat. Lin-Manuel Miranda) (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Não Disponível

[Lin-Manuel Miranda]
E o amor é amor, é amor, é amor, é amor
É amor, é amor, é amor

[Jennifer Lopez]
Estou bem acordada
Pronta para criar
Tudo o que eu imaginei
Corações sem nenhum ódio
Chorando por uma mudança
Causando uma reação em cadeia

Os que nos odeiam e temem
Não podem nos deixar pra baixo
Pois escutamos na batida do nosso coração um lindo som
Se tentarem nos negar ou nos silenciar agora
Vamos falar não, isso mesmo, mostre para eles que

O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la

Vamos ficar bem
Vivendo as nossas vidas
Encontrando um pouco de satisfação
Não, não vamos nos esconder
Não há medo em nossos olhos
O amor é um chamado para ação

Os que nos odeiam e temem
Não podem nos deixar pra baixo
Pois escutamos na batida do nosso coração um lindo som
Se tentarem nos negar ou nos silenciar agora
Vamos falar não, isso mesmo, mostre para eles que

O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
(Dale)

Sim, quando a música toca e o lugar está saltitante
Quando o baixo chacoalha sua caixa torácica
Ei algo mudou
Estou dançando cara a cara com um estranho
Um momento de graça, você sabe que está a salvo e
A batida toca no momento que você mais precisava
Você chegou como uma questão até a música completá-la
Eu e você no universo, nos movendo em sincronia
Mas no grande esquema o que nós temos?
O que temos é amor
Mesmo quando os pecadores nos odeiam
Não podemos deixá-los nos diminuir ou intimidar
Cantamos alto, temos ritmo e a verdade está do nosso lado
Contornamos a divisão e fazemos isso com orgulho
(Acorda, acorda, acorda)
Uma geração inovadora
Incapaz de pacientemente esperar por uma mudança
Pois a mudança é o que eles temem
A malevolência deles pode esperar
Aumentar o nível do debate
Celebre, eleve o amor, amor
(O amor faz o mundo girar)

Não pode ser assassinado ou ignorado
(O amor faz o mundo girar)
E preenche o mundo com música, amor e orgulho
(O amor faz o mundo girar)
(O amor faz o mundo girar)
E o amor é amor, é amor, é amor, é amor
É amor, é amor, é amor
(La-la-la-la-la-la-la)

O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar
O amor faz o mundo girar
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar

Não vamos ficar dentro de casa hoje
Não vão tirar o nosso orgulho
Le-lo-la-la-lo-le
Não vamos ficar dentro de casa hoje
Não vão tirar o nosso orgulho
Le-lo-la-la-lo-le
La-la-la-la-la-la-la
O amor faz o mundo girar