This Is Me…Now (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Scott Storch, Justin Timberlake, Jennifer Lopez, Timbaland, Angel Lopez, Rogét Chahayed, Kaydence, Ink

Eu assisti minha mãe
Deixar sua própria vida passar
Todas as possibilidades viraram sacrifício
Mas aqui na escuridão
Não é o futuro nem o passado
E se é para ser com você, garoto, vai durar

Você me encontrou no meio do caminho

Dores do crescimento, quebrei algumas correntes em cada fase
Mas agora sabemos o que é preciso para o nosso felizes para sempre
Desviamos às vezes, mas agora estamos exatamente onde deveríamos
E eu canto

Essa sou eu agora
Essa sou eu agora
E eu levei meu tempo, muitos invernos e verões, querido
E eu curei meu coração, mas hoje eu amo quem eu sou
Essa sou eu agora

Quando eu era menina, me perguntavam o que eu queria ser (o que você vai ser?)
Uma mulher apaixonada foi o que cresci desejando ser (apaixonada era o que eu desejava ser)
É a minha melodia, a sinfonia que eu canto (canto)
E cada palavra sua me deu força pra correr atrás dos meus sonhos (sim, você me deu)

Você me encontrou no meio do caminho

Frente a frente, olho no olho, sem esconder nada (sem esconder nada)
Nos esforçamos, superamos todos os desastres (todos os desastres)
O tempo afastados nos trouxe até aqui, aqui é onde devemos estar (onde devemos estar)
E eu canto (e eu canto)

Essa sou eu agora (me ame como eu sou)
Essa sou eu agora (essa sou eu agora)
E eu levei meu tempo (e eu levei meu tempo), muitos invernos e verões, querido (querido)
E eu curei meu coração (meu coração), mas hoje eu amo quem eu sou (e faço isso por mim mesma)
Essa sou eu agora (tive muito o que aprender, tive que crescer, tive que encontrar meu caminho, é)

Me aceite como eu sou (você pode?) e eu vou te aceitar como você é (eu vou aceitar)
E nós vamos construir essa vida juntos
Eu encontrei minha estrela cadente

Quanto mais brilhante, mais impressionante é o diamante
Peça única, o tempo agora foi certeiro
Nada mudou, você sabe que os paparazzis estão enlouquecendo
Bip-bip, cheguei numa Bugatti preta
Querido, tenho um amor que pode durar para sempre
Coisas antigas, coisas novas, esse é um novo nível
Pé no acelerador, sem freio, pode vir comigo
Querido, você sabe que, quando você me quiser
Estou pronta, estou pronta, estou pronta

Essa sou eu agora
Essa sou eu agora