This Time Around (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Jennifer Lopez / Jason Derulo / Ink / Jeff “Gitty” Gitelman / Rogét Chahayed / Angel Lopez / Federico Vindver / Dougie F / Tay Keith

Todas as minhas cartas estão na mesa
Estou apostando tudo agora
Chega de jogos
Hora de colocar em prática o que falamos
Sem blefes, sem fingimentos
O que eles sabem sobre um amor assim?
Estamos apaixonados, isso é fato, isso é fato

Toda essa falsidade não me engana
Nada que você diga me convence
Esperei tanto tempo, finalmente encontrei
Não há como negar, meu bem, não podemos viver sem isso
Toda essa besteira não nos abala
Todo o ódio não nos quebrou
Porque quando você aprende, você faz melhor
Teremos a chance de recomeçar para sempre

Desta vez, faremos do jeito certo
Faremos isso pelo resto da vida
Desta vez, faremos tudo real
Não importa o que os outros pensam
Desta vez, faremos do nosso jeito
Teremos os melhores momentos da vida
Desta vez, vamos selar o acordo
Não importa o que os outros pensam

Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez

Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez

Amor, se você puder
Me dê um pouco do seu tempo?
Para me colocar em primeiro lugar
Para acalmar minha mente
Para valorizar isso
Valorizar isso para sempre
Nunca dar por garantido
Que eu sou sua esposa

Toda essa falsidade não me engana
Nada que você diga me convence
Esperei tanto tempo, finalmente encontrei
Não há como negar, meu bem, não podemos viver sem isso
Toda essa besteira não nos abala (não nos abala)
Todo o ódio não nos quebrou (somos mais fortes)
Porque quando você aprende, você faz melhor
Teremos a chance de recomeçar para sempre

Desta vez será um pouco diferente
Faremos isso pelo resto da vida
Desta vez, faremos do jeito certo
Não importa o que os outros pensam
Desta vez, faremos do nosso jeito
Teremos os melhores momentos da nossa vida
Desta vez, vamos selar o acordo
Não importa o que os outros pensam

(Você sabe que desta vez, amor) desta vez, desta vez
(Desta vez, desta vez) desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez (desta vez, podemos fazer tudo)

Vamos colocar a casa em nome dos dois
Faremos uma festa louca, estourando o champanhe
Mantendo a autenticidade com as correntes combinando
Agora que conseguimos, nada vai nos mudar
Sempre brilhando
Tatuagens combinando, beijos de olhos fechados
Tudo dele e dela, roupões com monogramas
De helicóptero de Paris para o barco em mônaco

Desta vez será um pouco diferente
Há muito tempo que não sinto amor
Há muito tempo que não sinto amor
Há muito tempo que não sinto amor
Desta vez será um pouco diferente
Há muito tempo que não sinto amor
Essa energia, esse sentimento, é algo inédito
Há muito tempo que não sinto essa vibe

Desta vez será um pouco diferente
Vamos viver esse amor para sempre
Desta vez, faremos do jeito certo
Não importa o que os outros pensam
Desta vez, faremos do nosso jeito
Teremos os melhores momentos da nossa vida
Desta vez, vamos selar o acordo
Não importa o que os outros pensam

Não importa o que os outros pensam
Desta vez, desta vez (desta vez)
Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez (desta vez, temos uma família)
Desta vez, desta vez
Desta vez, desta vez (o amor voltou para mim, oh)