Que Hiciste (tradução)

Original

Jennifer Lopez

Compositor: Julio C. Reyes / Marc Anthony

Ontem nó dois sonhavamos com um mundo perfeito
Ontem a nossos lábios lhes sobravam as palavras
Porque nos olhos espiávamos na alma
E na verdade não duvidavam ao seu olhar

Ontem nos prometemos conquistar o mundo inteiro
Ontem você me jurou que este amor seria eterno
Porque equivocar-se uma vez é suficiente
Para aprender o que é amar sinceramente

Que fizeste?
Hoje destruiu com seu orgulho a esperança
Hoje manchou com sua fúria meu olhar
Apagou toda nossa historia com sua raiva
E confundiu tanto amor que te entregava
Como permissão para romper assim a alma

Que fizeste?
Nos obrigou a destruir a madrugada
E nossas noites apagaram as suas palavras
Minhas ilusões acabaram com suas farsas
Se esqueceu que era o amor que importava
E com suas mãos derrubou nossa casa

Amanhã que amanheça um dia novo em meu universo
Amanhã não verei seu nome escrito entre meus versos
Não escutarei palavras de arrependimento
Ignorarei sem pena seu remorso

Amanhã esquecerei que ontem eu fui tua fiel amante
Amanhã haverá se quer razão para te odiar
Apagarei todos os seus sonhos dos meus sonhos
Que o vento arraste para sempre suas recordações

Que fizeste?
Nos obrigou a destruir a madrugada
E nossas noites apagaram as suas palavras
Minhas ilusões acabaram com suas farsas
Se esqueceu que era o amor que importava
E com suas mãos derrubou nossa casa

E confundiu tanto amor que te entregava
Como permissão para romper assim a alma

Que fizeste?
Nos obrigou a destruir a madrugada
E nossas noites apagaram as suas palavras
Minhas ilusões acabaram com suas farsas
Se esqueceu que era o amor que importava
E com suas mãos derrubou nossa casa